Español — 
Inglés
Instrucciones para el uso y cuidado de su retenedor
La vida con frenos
| Tipos de frenos
| Diagrama de los frenos
| Instrucciones para su retenedor
Medidas en caso de urgencia
- Use sus retenedores todo el tiempo, hasta que el ortodoncista le indique algo distinto.
- Quítese los retenedores cuando coma... ¡Guárdelos siempre en su estuche! (La mayoría de los aparatos ortodónticos se extravía en cafeterías escolares o restaurantes).
- Limpie los retenedores minuciosamente una vez al día con un cepillo de dientes y pasta dental. Use agua tibia, no caliente. El cepillado de los retenedores elimina la placa dentobacteriana y el mal olor. Puede utilizarse Efferdent® o cualquier otro limpiador de aparatos ortodónticos, pero ninguno de estos sustituye a un buen cepillado.
- Cuando no traiga puestos sus retenedores, manténgalos SIEMPRE en su estuche. ¡A las mascotas les encanta masticar los retenedores!
- Al principio es posible que se le haga difícil hablar. Con los retenedores puestos, hable y lea en voz alta o cante para que se acostumbre a ellos más rápido.
- Los retenedores se pueden romper fácilmente, es por eso que debe tratarlos con mucho cuidado. Si los pierde o los rompe, llámenos de inmediato.
- Si tiene alguna duda o inquietud sobre sus retenedores, o si requieren un ajuste, llámenos. No intente ajustarlos usted.
- Siempre acuda a las citas con sus retenedores.
- Tener que reemplazar un retenedor es muy costoso, si los cuida bien le pueden durar años.
- Quítese los retenedores para nadar.
- Mantenga los retenedores alejados del agua caliente, los tableros calientes de los autos, los bolsillos y las lavadoras. También evite envolverlos en servilletas.
